最近看超偶,翁詩耀唱了一首歌 Ungu 的 Kekasih Gelapku。
就是評審黃國倫說的,有很多「大螢幕」的那首~囧rz...
關於 Ungu ,請看http://en.wikipedia.org/wiki/Ungu
自從以前在 Ptt 聽完 Daler Mehndi 的 Tunak Tunak Tun (嚕督嚕督大大大)後,
HD裡幾乎沒有正常的外文歌了,包含上次羅平唱的那首 Chiranjeevi 的 Golimar 在內。XD
難得有一首「正常一點」的外文歌。......
以下為不負責任翻譯:
Ku mencintaimu, lebih dari apapun
我愛你 多過所有的一切
Meskipun tiada satu orang pun yang tahu
雖然這世上沒有人知道
Ku mencintaimu, sedalam-dalam hatiku
我愛你 深深的愛著
Meskipun engkau hanya kekasih gelapku...
雖然你是我不能說出的愛人
Ku tahu ku takkan selalu ada untukmu
我知道 我總是不在你身邊
Disaat engkau merindukan diriku
當你想我的時候
Ku tahu ku takkan bisa memberikanmu waktu
我知道我無法為妳付出
Yang panjang dalam hidupku
我一生的時間
Yakinlah bahwa engkau adalah cintaku
我確定你是我愛的人
Yang ku cari selama ini dalam hidupku
你是我一生中在尋找的人
Dan hanya padamu ku berikan sisa cintaku
為了你我付出
Yang panjang dalam hidupku...
我一生所有的愛
Ku mencintaimu, lebih dari apapun
我愛你 多過所有的一切
Meskipun tiada satu orang pun yang tahu
雖然這世上沒有人知道
Ku mencintaimu, sedalam-dalam hatiku
我愛你 深深的愛著
Meskipun engkau hanya kekasih gelapku...
雖然你是我不能說出的愛人
Ku mencintaimu, lebih dari apapun
我愛你 多過所有的一切
Meskipun tiada satu orang pun yang tahu
雖然這世上沒有人知道
Ku mencintaimu, sedalam-dalam hatiku
我愛你 深深的愛著
Meskipun engkau hanya kekasih gelapku...
雖然你是我不能說出的愛人
文章標籤
全站熱搜
